1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:28,419 --> 00:00:29,638 - [Наратор] Ас вечни циклус 4 00:00:29,681 --> 00:00:31,379 наставио се дан и ноћ, 5 00:00:31,422 --> 00:00:34,295 јутарња светлост откривена зуб времена 6 00:00:34,338 --> 00:00:37,385 и себи нанети несрећу. 7 00:00:37,428 --> 00:00:39,909 Свет који је био ништа више него јалов 8 00:00:39,952 --> 00:00:43,608 и пуста стена лебдећи у свемиру. 9 00:00:43,652 --> 00:00:46,350 Затим је загрмила мотори извиђачког брода. 10 00:00:46,394 --> 00:00:47,830 [тутња] 11 00:00:47,873 --> 00:00:51,051 Доносећи први одјек звучи за више од милион година 12 00:00:51,094 --> 00:00:53,009 овом сушном пределу. 13 00:00:53,053 --> 00:00:54,315 [злослутна музика] 14 00:00:54,358 --> 00:00:56,665 За небеске истраживаче 15 00:00:56,708 --> 00:00:59,102 ово је било само још једно место за графикон, 16 00:00:59,146 --> 00:01:01,104 каталогизирати и истражити 17 00:01:01,148 --> 00:01:04,803 попут хиљада које дошао пре тога. 18 00:01:04,847 --> 00:01:07,545 Надали су се да ће нешто пронаћи. 19 00:01:07,589 --> 00:01:09,634 Доказ живота можда? 20 00:01:10,722 --> 00:01:14,596 Древни фосил је означавао да је овде постојао живот, 21 00:01:14,639 --> 00:01:15,466 давно. 22 00:01:17,512 --> 00:01:20,558 Затим, слаб сигнал произилазе из њиховог уређаја 23 00:01:20,602 --> 00:01:22,473 поставио питање. 24 00:01:22,517 --> 00:01:25,302 „Да ли је ово био производ непозната интелигенција?" 25 00:01:28,088 --> 00:01:30,568 Пратили су сигнал, која је јачала. 26 00:01:30,612 --> 00:01:32,962 Њихови скенови показују то само напред 27 00:01:33,005 --> 00:01:35,834 био предмет масивне пропорције. 28 00:01:35,878 --> 00:01:38,533 [злослутна музика] 29 00:01:45,801 --> 00:01:47,368 Клечећи над извор сигнала, 30 00:01:47,411 --> 00:01:49,109 они пажљиво обришите песак 31 00:01:49,152 --> 00:01:51,546 и открио отвор. 32 00:01:52,416 --> 00:01:53,417 Али чему? 33 00:01:54,810 --> 00:01:57,726 [музика слутње] 34 00:01:59,467 --> 00:02:02,992 Једном је дршка била пажљиво окренуо отвор отворен. 35 00:02:03,035 --> 00:02:05,168 [мета цлункинг] 36 00:02:05,212 --> 00:02:07,475 [тутња] 37 00:02:08,650 --> 00:02:11,218 Крвавило је светло у мрачни понор 38 00:02:11,261 --> 00:02:15,439 излажући стотине металних махуне које облажу зидове коморе. 39 00:02:17,049 --> 00:02:20,444 [злослутна музика] 40 00:02:20,488 --> 00:02:24,013 Њихови сапутници били позвани. 41 00:02:24,056 --> 00:02:26,450 И на њихово чуђење махуне су садржавале остатке 42 00:02:26,494 --> 00:02:29,192 давно изгубљене цивилизације, 43 00:02:29,236 --> 00:02:32,152 потврђујући да ово трећа планета од свог сунца 44 00:02:32,195 --> 00:02:35,198 некада био обилан животом. 45 00:02:35,242 --> 00:02:36,939 Са предстојећим крај њиховог света, 46 00:02:36,982 --> 00:02:39,420 махуне су биле пројектован у нади 47 00:02:39,463 --> 00:02:42,640 да би они један дан бити откривен. 48 00:02:44,120 --> 00:02:45,774 Живи ембрионални облици живота 49 00:02:45,817 --> 00:02:49,169 индуковано у стање суспендоване анимације 50 00:02:49,212 --> 00:02:52,650 би се некако препородио у нови свет. 51 00:02:54,043 --> 00:02:58,134 За становнике овог планета некада позната као Земља, 52 00:02:58,178 --> 00:03:00,745 био би то нови почетак. 53 00:03:00,789 --> 00:03:02,747 Ново доба за човечанство. 54 00:03:04,184 --> 00:03:05,837 Човечанство би живело, 55 00:03:07,274 --> 00:03:08,057 још једном. 56 00:03:08,100 --> 00:03:10,886 [драмска музика] 57 00:03:13,280 --> 00:03:15,543 [злослутна музика] 58 00:03:15,586 --> 00:03:16,587 - [Мушкарац Воицеовер] Докази су огромни 59 00:03:16,631 --> 00:03:18,067 да постоји заташкавање. 60 00:03:18,110 --> 00:03:20,112 И да постоје ванземаљци посећују и тако даље. 61 00:03:20,156 --> 00:03:22,332 Мислим да морамо да препознамо 62 00:03:22,376 --> 00:03:25,117 коју има нова ера почело за човечанство. 63 00:03:25,161 --> 00:03:27,163 - [Глас старијег човека] И случајно био довољно привилегован 64 00:03:27,207 --> 00:03:29,600 бити у чињеници да смо посећени 65 00:03:29,644 --> 00:03:31,036 на овој планети. 66 00:03:31,080 --> 00:03:33,082 А НЛО феномен је стваран, 67 00:03:33,125 --> 00:03:35,215 иако је покривено наше владе 68 00:03:35,258 --> 00:03:36,694 већ доста дуго. 69 00:03:36,738 --> 00:03:37,608 - [Глас младића] Тхе Влада Сједињених Држава 70 00:03:37,652 --> 00:03:39,001 знао много тога више о НЛО-има 71 00:03:39,044 --> 00:03:41,003 тада је било речито америчка јавност. 72 00:03:41,046 --> 00:03:42,744 Да постоји укључена интелигенција. 73 00:03:42,787 --> 00:03:45,355 Да постоји високо еволуирала технологија. 74 00:03:45,399 --> 00:03:48,576 То смо у одређеној мери и били вођење дијалога 75 00:03:48,619 --> 00:03:49,664 са овом интелигенцијом. 76 00:03:49,707 --> 00:03:51,143 - [Глас старијег човека] Јер читам 77 00:03:51,187 --> 00:03:53,494 НАТО војни материјал који показао да су НЛО-и 78 00:03:53,537 --> 00:03:56,192 били не само стварни, већ и они нешто су представљали 79 00:03:56,236 --> 00:03:59,587 далеко изнад свега што сам ја икада раније замишљао. 80 00:03:59,630 --> 00:04:02,285 [драмска музика] 81 00:04:13,253 --> 00:04:15,820 [тмурна музика] 82 00:04:23,611 --> 00:04:26,527 [музика слутње] 83 00:04:42,717 --> 00:04:45,720 [напета музика] 84 00:04:48,418 --> 00:04:51,378 [тмурна радио музика] 85 00:04:51,421 --> 00:04:54,381 - Могу ли добити 60 долара на пумпи четири молим? 86 00:04:54,424 --> 00:04:55,599 - Наравно. 87 00:04:55,643 --> 00:04:57,035 - Хвала. 88 00:04:57,079 --> 00:04:59,386 - Разумем током година, 89 00:04:59,429 --> 00:05:02,737 биле су неке необичне ствари дешава око ових крајева. 90 00:05:02,780 --> 00:05:04,391 сакаћења стоке, 91 00:05:04,434 --> 00:05:07,219 чудна светла у небо, ствари те врсте. 92 00:05:07,263 --> 00:05:10,179 - Не, не знам било шта о томе. 93 00:05:10,222 --> 00:05:11,049 - Стварно? 94 00:05:12,399 --> 00:05:13,225 У реду. 95 00:05:14,575 --> 00:05:15,967 Да ли сте спремни? 96 00:05:16,011 --> 00:05:16,838 - Да господине. 97 00:05:20,885 --> 00:05:23,888 [напета музика] 98 00:05:54,832 --> 00:05:56,312 - Кучкин сине! 99 00:05:57,574 --> 00:06:00,534 [напета музика] 100 00:06:27,778 --> 00:06:30,564 [обртања мотора] 101 00:06:34,524 --> 00:06:37,440 [гуме шкрипе] 102 00:06:43,925 --> 00:06:46,928 [напета музика] 103 00:07:10,647 --> 00:07:12,910 [куцање] 104 00:07:20,527 --> 00:07:21,353 Да. 105 00:07:23,007 --> 00:07:25,662 [шкрипа врата] 106 00:07:31,538 --> 00:07:34,541 [напета музика] 107 00:07:52,994 --> 00:07:55,257 Могу ли да питам зашто си изабрао мене? 108 00:07:56,650 --> 00:07:59,870 - Знао сам ко ти си већ неко време. 109 00:07:59,914 --> 00:08:02,699 Изгледаш као поштен човек. 110 00:08:02,743 --> 00:08:04,527 - Па ја сам о истини. 111 00:08:06,181 --> 00:08:09,750 И ако оно о чему се ради рећи ми је истина, 112 00:08:11,186 --> 00:08:14,232 да ли да разумем да смо сви у веома озбиљној опасности? 113 00:08:14,276 --> 00:08:15,103 - Да. 114 00:08:16,452 --> 00:08:18,062 за пет дана, 115 00:08:18,454 --> 00:08:21,109 људско постојање какво познајете, 116 00:08:21,152 --> 00:08:22,806 заувек ће се променити. 117 00:08:26,941 --> 00:08:29,813 - Зашто не бисмо почели са својим именом? 118 00:08:29,857 --> 00:08:31,119 - Јаилен. 119 00:08:32,076 --> 00:08:32,903 - Јаилен? 120 00:08:34,644 --> 00:08:36,559 Па Јаилен, ко си ти? 121 00:08:41,956 --> 00:08:44,959 [цврчци цвркућу] 122 00:08:47,788 --> 00:08:50,965 [удаљени пас лаје] 123 00:09:09,723 --> 00:09:12,726 [цврчци цвркућу] 124 00:09:34,704 --> 00:09:37,707 [цврчци цвркућу] 125 00:09:38,665 --> 00:09:42,146 [метално окретање] 126 00:09:42,190 --> 00:09:44,845 [злослутна музика] 127 00:09:48,675 --> 00:09:52,156 [цврчци цвркућу] 128 00:09:52,200 --> 00:09:53,984 [звецкање метала] 129 00:09:54,028 --> 00:09:56,639 Ви говорите о Инцидент у Пхоеник Лигхтс-у? 130 00:09:57,814 --> 00:10:01,513 Да ли то покушаваш да ми кажеш био си на том броду? 131 00:10:01,557 --> 00:10:02,340 - [Јаилен] Да. 132 00:10:03,951 --> 00:10:05,909 - [Интервјуер] А где може Питам да ли си из Џејлена? 133 00:10:05,953 --> 00:10:09,870 - [Јаилен] Звездани систем унутра сазвежђе Ксанатеа. 134 00:10:09,913 --> 00:10:11,523 Ја сам Андромеданац. 135 00:10:11,567 --> 00:10:14,352 [драмска музика] 136 00:10:21,838 --> 00:10:24,014 [зујање] 137 00:10:34,198 --> 00:10:35,460 Било нас је шест. 138 00:10:36,461 --> 00:10:40,204 Наш задатак је био да пратимо људски услови. 139 00:10:40,248 --> 00:10:43,251 И одредите степен инфилтрације. 140 00:10:43,294 --> 00:10:45,427 - [Интервјуер] Инфилтрација од кога? 141 00:10:45,470 --> 00:10:47,690 - [Јаилен] Алпха Драцонианс. 142 00:10:47,734 --> 00:10:48,256 - Драконовци? 143 00:10:50,388 --> 00:10:54,131 - Андромеданци су једно од 139 планетарних система 144 00:10:54,175 --> 00:10:57,308 који чине Међузвездани савез. 145 00:10:57,352 --> 00:11:00,050 Јесмо и увек смо били пси чувари универзума 146 00:11:00,094 --> 00:11:02,574 за скоро 2 милиона година. 147 00:11:02,618 --> 00:11:04,489 А ми смо били у рату са Драконцима 148 00:11:04,533 --> 00:11:07,362 за скоро 100.000 тих година. 149 00:11:07,405 --> 00:11:09,843 Они су злонамерна врста, 150 00:11:09,886 --> 00:11:14,586 чија је примарна директива освојити и уништити. 151 00:11:14,630 --> 00:11:17,546 Постојали су читави звездани системи збрисани њиховом агресијом. 152 00:11:17,589 --> 00:11:19,113 - И сада смо постали мета? 153 00:11:19,156 --> 00:11:21,158 - Увек си био мета. 154 00:11:21,202 --> 00:11:22,029 Три милиона ваше популације 155 00:11:22,072 --> 00:11:24,727 састоје се од ових бића. 156 00:11:24,771 --> 00:11:26,120 Они су један проценат 157 00:11:26,163 --> 00:11:29,384 који контролишу владу, корпорације, медији. 158 00:11:29,427 --> 00:11:31,212 Пре много година нација лидери су постигли договор 159 00:11:31,255 --> 00:11:32,996 са Драконцима. 160 00:11:33,040 --> 00:11:34,563 У замену за глобалну контролу 161 00:11:34,606 --> 00:11:37,784 виртуелног поробљавања вашег народа, 162 00:11:37,827 --> 00:11:39,481 неколицина одабраних би бити амнестиран 163 00:11:39,524 --> 00:11:41,526 од надолазећег јуриша 164 00:11:41,570 --> 00:11:44,834 и дозволити да живи њихово постојање под земљом. 165 00:11:44,878 --> 00:11:46,401 Многи су већ почео то да ради. 166 00:11:46,444 --> 00:11:47,968 - И овај јуриш. 167 00:11:48,011 --> 00:11:50,361 Да ли се ово дешава да се деси за пет дана? 168 00:11:52,450 --> 00:11:53,843 - Пре два дана, 169 00:11:53,887 --> 00:11:55,584 драконски ратни брод достигао спољни обод 170 00:11:55,627 --> 00:11:57,717 вашег соларног система. 171 00:11:57,760 --> 00:12:01,416 Њихова војска долази овамо успостави потпуну власт. 172 00:12:01,459 --> 00:12:03,505 То је увек била наша намера 173 00:12:03,548 --> 00:12:05,942 да вас заштити од ове претње. 174 00:12:05,986 --> 00:12:08,162 Али ми смо укорењени рат а нема средстава 175 00:12:08,205 --> 00:12:10,381 да доведе флоту овде да те заштитим. 176 00:12:12,340 --> 00:12:14,342 То ће бити твоје најмрачније доба. 177 00:12:14,385 --> 00:12:17,127 [претећа музика] 178 00:12:24,265 --> 00:12:25,657 Као што сам обећао. 179 00:12:27,442 --> 00:12:29,009 Документи, фотографије, 180 00:12:29,052 --> 00:12:31,054 видео записе и мапе 181 00:12:31,098 --> 00:12:34,362 сваке тајне војске подземна база на планети. 182 00:12:34,405 --> 00:12:35,493 Постоји и комплетна база података 183 00:12:35,537 --> 00:12:38,409 свих станара тих база. 184 00:12:39,628 --> 00:12:43,980 - И ти верујеш да је ово довољно да убеди јавност? 185 00:12:45,852 --> 00:12:47,723 - Без обзира, 186 00:12:47,767 --> 00:12:50,682 за пет дана они сви ће поверовати. 187 00:12:52,423 --> 00:12:55,296 [претећа музика] 188 00:13:03,434 --> 00:13:05,088 - Споменули сте њихово богатство. - [Јаилен] Извините. 189 00:13:05,132 --> 00:13:06,133 [злослутна музика] 190 00:13:06,176 --> 00:13:07,351 - Јаилен! 191 00:13:07,395 --> 00:13:11,660 [језива музика] 192 00:13:11,703 --> 00:13:13,749 - Молим те престани. 193 00:13:13,793 --> 00:13:16,273 [језива музика] 194 00:13:30,157 --> 00:13:31,593 [тешко дисање] 195 00:13:31,636 --> 00:13:33,334 Престани. 196 00:13:33,856 --> 00:13:34,814 [електрично зујање] 197 00:13:34,857 --> 00:13:37,773 [жена виче] 198 00:13:48,044 --> 00:13:50,612 [жена плаче] 199 00:13:53,223 --> 00:13:54,398 - Молим те. 200 00:13:55,356 --> 00:13:56,531 [електрично зујање] 201 00:13:56,574 --> 00:13:59,839 [жена вришти] 202 00:14:00,840 --> 00:14:01,971 [жена јеца] 203 00:14:02,015 --> 00:14:03,886 - Где је он? 204 00:14:04,017 --> 00:14:05,409 Где?! 205 00:14:05,453 --> 00:14:07,107 [претећа музика] 206 00:14:07,150 --> 00:14:10,284 - Ја сам специјални агент Јохн Валкер овде о владиним пословима. 207 00:14:10,327 --> 00:14:13,113 Могу ли да позајмим оловку и парче папира? 208 00:14:13,156 --> 00:14:14,766 - Наравно. 209 00:14:14,810 --> 00:14:16,594 - Хвала. 210 00:14:16,638 --> 00:14:20,555 Господин у соби 15 је под мојим заштитним старатељством. 211 00:14:20,598 --> 00:14:22,818 Има људи тражећи га. 212 00:14:22,862 --> 00:14:25,429 Ако неко дође да се распита, 213 00:14:25,473 --> 00:14:28,476 Био бих захвалан ако ти би ме назвао. 214 00:14:28,519 --> 00:14:31,958 То је питање националног сигурност коју видите. 215 00:14:32,001 --> 00:14:33,307 - У реду. 216 00:14:33,350 --> 00:14:35,048 - Хвала. 217 00:14:48,496 --> 00:14:51,151 [злослутна музика] 218 00:15:03,859 --> 00:15:06,818 Да ли се осећате боље? 219 00:15:06,862 --> 00:15:08,733 Хоћеш ли ми рећи шта се догодило? 220 00:15:08,777 --> 00:15:10,910 - Не сада. 221 00:15:10,953 --> 00:15:11,867 - У реду. 222 00:15:12,650 --> 00:15:14,783 - Колико је сати? 223 00:15:14,826 --> 00:15:16,654 - Прошло је пола три. 224 00:15:16,698 --> 00:15:17,742 - Морамо да идемо. 225 00:15:17,786 --> 00:15:19,570 - Где? 226 00:15:19,614 --> 00:15:21,398 - Срешћемо се са неким. 227 00:15:21,442 --> 00:15:22,922 - СЗО? 228 00:15:22,965 --> 00:15:24,749 - Пријатељ. 229 00:15:26,490 --> 00:15:29,189 [музика слутње] 230 00:15:32,844 --> 00:15:35,108 - [Јохн] Споменули сте било вас је шесторо. 231 00:15:35,151 --> 00:15:37,023 Где су остали? 232 00:15:38,807 --> 00:15:41,679 - Нестао. 233 00:15:41,723 --> 00:15:43,594 - Као лево или умро? 234 00:15:44,421 --> 00:15:46,597 - Умро. 235 00:15:47,816 --> 00:15:49,426 - Веома ми је жао. 236 00:15:49,470 --> 00:15:52,299 - Ловили су нас доле један по један. 237 00:15:53,517 --> 00:15:56,694 Све за шта су умрли је ово. 238 00:15:56,738 --> 00:15:59,088 Периан је. 239 00:15:59,132 --> 00:16:02,657 Садржи колектив подаци о људском напредовању. 240 00:16:02,700 --> 00:16:05,399 Као и драконски ратни планови. 241 00:16:05,442 --> 00:16:06,878 Информације које може бити од велике помоћи 242 00:16:06,922 --> 00:16:09,098 у нашој ствари у њиховом превазилажењу. 243 00:16:09,142 --> 00:16:11,057 - А како ћеш донесите то својим људима? 244 00:16:12,972 --> 00:16:14,974 - Спасилачки брод стиже сутра. 245 00:16:15,017 --> 00:16:16,018 - Сутра? 246 00:16:16,062 --> 00:16:18,194 - У време пада сунца. 247 00:16:18,238 --> 00:16:20,109 - Значи идеш кући? 248 00:16:21,328 --> 00:16:22,285 - Не. 249 00:16:23,547 --> 00:16:24,461 Ја нисам. 250 00:16:28,161 --> 00:16:29,510 Скрените лево овде. 251 00:16:38,127 --> 00:16:40,216 [мотор тутња] 252 00:16:57,494 --> 00:16:58,974 Твоја камера. 253 00:17:06,590 --> 00:17:08,853 [ветар завија] 254 00:17:36,359 --> 00:17:38,840 - Твој пријатељ, зар не? 255 00:17:39,014 --> 00:17:40,929 - Одавде? 256 00:17:40,972 --> 00:17:42,670 бр. 257 00:17:42,713 --> 00:17:44,063 Она је Арктуријанка. 258 00:17:47,936 --> 00:17:51,070 - Мислим да никад нисам раније срео Арктуријанца. 259 00:17:52,071 --> 00:17:54,073 Да ли је она део овога међузвездани савез? 260 00:17:55,509 --> 00:17:57,685 - Јесу. 261 00:17:57,728 --> 00:18:00,427 - Да ли су овде да нам помогну? 262 00:18:00,470 --> 00:18:02,951 - Веома. 263 00:18:03,169 --> 00:18:04,039 - Добро. 264 00:18:05,823 --> 00:18:07,303 То је добро. 265 00:18:10,654 --> 00:18:13,222 [ветар завија] 266 00:18:32,894 --> 00:18:33,808 - Они су овде. 267 00:18:36,289 --> 00:18:38,595 [тутња] 268 00:18:39,466 --> 00:18:40,945 - Боже мој. 269 00:18:40,989 --> 00:18:43,774 [драмска музика] 270 00:19:24,815 --> 00:19:27,296 [језива музика] 271 00:19:34,216 --> 00:19:36,871 [пулсирање струје] 272 00:19:46,794 --> 00:19:49,362 [ветар завија] 273 00:19:53,888 --> 00:19:55,324 - Ово је Роберт. 274 00:19:57,239 --> 00:19:58,806 - Онај о коме си говорио? 275 00:19:58,849 --> 00:19:59,676 - Да. 276 00:20:04,812 --> 00:20:06,074 - Ја сам Тоњура. 277 00:20:06,988 --> 00:20:09,077 Драго ми је што сам вас упознао. 278 00:20:11,122 --> 00:20:14,082 - Част ми је упознати вас. 279 00:20:14,125 --> 00:20:17,346 - Волели бисмо изразимо наше најдубље жаљење 280 00:20:17,390 --> 00:20:20,306 да не можемо помоћи ти у овој ствари. 281 00:20:20,349 --> 00:20:22,917 Ми нисмо насилна врста 282 00:20:22,960 --> 00:20:25,049 а није опремљена за рат. 283 00:20:25,876 --> 00:20:27,313 Жао ми је Роберте. 284 00:20:29,924 --> 00:20:32,535 [тмурна музика] 285 00:20:50,510 --> 00:20:53,252 [мистична музика] 286 00:21:32,421 --> 00:21:35,119 [пулсирање струје] 287 00:21:46,740 --> 00:21:49,264 - Арктуријанци имају увек био овде. 288 00:21:49,308 --> 00:21:52,223 Тихо надгледање људски напредак. 289 00:21:52,267 --> 00:21:54,791 Заједно са неколико других раса. 290 00:21:55,488 --> 00:21:58,621 Али сада јесу сви се враћају кући. 291 00:21:59,100 --> 00:22:00,841 - Мислиш на евакуацију. 292 00:22:03,365 --> 00:22:05,628 Дакле, сада смо заиста сами. 293 00:22:07,717 --> 00:22:08,544 - Да. 294 00:22:10,067 --> 00:22:12,679 [тмурна музика] 295 00:22:14,507 --> 00:22:18,511 Хиљаде година од акумулирани људски подаци 296 00:22:18,554 --> 00:22:19,381 завршава овде. 297 00:22:25,474 --> 00:22:28,390 [зујање] 298 00:22:28,434 --> 00:22:31,045 - Могао си се вратити са њима. Зашто ниси? 299 00:22:31,088 --> 00:22:33,917 Или барем дато њих Периан. 300 00:22:36,050 --> 00:22:39,140 - Они су своје испунили дужности према браниоцу. 301 00:22:39,183 --> 00:22:41,185 Ово није један од њих. 302 00:22:42,926 --> 00:22:46,277 И као што сам раније рекао, не идем. 303 00:22:48,497 --> 00:22:51,500 [напета музика] 304 00:23:11,564 --> 00:23:14,349 [драмска музика] 305 00:23:33,629 --> 00:23:35,152 - Је ли ово Јохн? 306 00:23:35,196 --> 00:23:36,284 Џон Вокер? 307 00:23:36,327 --> 00:23:37,111 - Да. 308 00:23:37,154 --> 00:23:38,504 Да, ово је Џон Вокер. 309 00:23:38,547 --> 00:23:40,375 - Денисе, из мотела. 310 00:23:40,419 --> 00:23:43,117 Рекао си ми да назовем ако ко је дошао да се распита. 311 00:23:43,160 --> 00:23:44,074 Па постоје владини агенти 312 00:23:44,118 --> 00:23:45,728 у његовој соби док разговарамо. 313 00:23:45,772 --> 00:23:47,121 - Па ниси рекао њима си нешто урадио? 314 00:23:47,164 --> 00:23:48,339 - Не, нисам. 315 00:23:48,383 --> 00:23:50,211 Али ови момци имају праве значке. 316 00:23:50,254 --> 00:23:52,256 - Денисе, дугујем ти велико. 317 00:23:53,693 --> 00:23:56,826 Ту су владини агенти у твојој соби управо сада. 318 00:23:56,870 --> 00:23:58,698 Некако су знали да смо тамо. 319 00:23:58,741 --> 00:23:59,829 Имаш ли идеју како? 320 00:24:01,222 --> 00:24:02,049 - Да. 321 00:24:04,094 --> 00:24:06,053 - У реду, идемо морам да оставим овај ауто 322 00:24:06,096 --> 00:24:08,272 и стопирати у Албукерки. 323 00:24:08,316 --> 00:24:10,013 - Шта има у Албукеркију? 324 00:24:10,057 --> 00:24:10,927 - Пријатељ. 325 00:24:15,932 --> 00:24:18,587 [злослутна музика] 326 00:24:40,957 --> 00:24:43,612 [вода тече] 327 00:25:06,896 --> 00:25:09,943 Шта год да не кажеш Јаилен, морам да знам. 328 00:25:09,986 --> 00:25:12,815 Понестаје нам времена. 329 00:25:12,859 --> 00:25:15,514 [тмурна музика] 330 00:25:21,389 --> 00:25:23,522 - Она ме је натерала. 331 00:25:26,002 --> 00:25:30,790 Почео сам да доживљавам осећања која никада раније нисам имала. 332 00:25:30,833 --> 00:25:33,575 Као да јесам намеравао да је пронађе. 333 00:25:33,619 --> 00:25:37,405 Осећао сам да боље избегавам суд да је ово погрешно. 334 00:25:37,448 --> 00:25:41,452 Забрањени код понашати у мом задатку овде. 335 00:25:41,496 --> 00:25:45,326 Дозволио сам да се то деси, Желео сам да се то деси. 336 00:25:48,198 --> 00:25:52,028 Андромеданци спроводе веома структурирани ритуал парења. 337 00:25:52,072 --> 00:25:53,290 Наш избор за сапутника 338 00:25:53,334 --> 00:25:56,293 никада није наш и никада насумично. 339 00:25:56,337 --> 00:25:59,166 Ми смо условљени овако од рођења. 340 00:25:59,209 --> 00:26:01,821 И стога постоји никад прилика за-- 341 00:26:01,864 --> 00:26:03,387 - Заљубити се? 342 00:26:06,695 --> 00:26:07,566 - Да. 343 00:26:08,871 --> 00:26:11,482 - Да ли је знала истина о теби? 344 00:26:11,526 --> 00:26:13,006 - Не у то време. 345 00:26:16,096 --> 00:26:19,621 Али нисам могао да останем унутра једно место предуго. 346 00:26:19,665 --> 00:26:23,494 Тако се приближио дан кад сам морао да јој кажем. 347 00:26:27,281 --> 00:26:30,763 - Нисам био потпуно искрен према вама. 348 00:26:31,938 --> 00:26:33,504 - Како то мислиш? 349 00:26:35,681 --> 00:26:39,075 - Има људи тражи ме. 350 00:26:39,119 --> 00:26:42,949 - Ко те тражи? Треба ли ти помоћ? 351 00:26:44,254 --> 00:26:45,908 - Нисам одавде. 352 00:26:48,128 --> 00:26:50,130 Нисам из Лос Анђелеса 353 00:26:51,348 --> 00:26:53,960 а ја нисам из Сједињених Држава. 354 00:26:56,397 --> 00:26:57,964 Ја нисам са Земље. 355 00:27:00,009 --> 00:27:04,100 Људи који траже ја се приближавам. 356 00:27:04,144 --> 00:27:07,713 Они такође нису са Земље. 357 00:27:10,672 --> 00:27:12,195 - Шта ти... 358 00:27:12,239 --> 00:27:14,197 [смеје се] 359 00:27:14,241 --> 00:27:16,939 Како то мислиш да си није са Земље? Ја не-- 360 00:27:16,983 --> 00:27:18,680 - Алиса, брига ме о теби дубоко. 361 00:27:18,724 --> 00:27:20,290 - Зашто си ти говори ми ово? 362 00:27:20,334 --> 00:27:22,336 - Да те заштитим. 363 00:27:22,379 --> 00:27:25,644 Вашим дружењем са мном, 364 00:27:25,687 --> 00:27:29,169 Бојим се да стављам и ти си у опасности. 365 00:27:30,300 --> 00:27:31,127 - Опасност? 366 00:27:32,346 --> 00:27:33,521 Како можеш? 367 00:27:35,697 --> 00:27:37,438 Како можете очекивати да верујем у ово? 368 00:27:38,352 --> 00:27:39,135 молим те 369 00:27:39,179 --> 00:27:41,181 само ме натерај да разумем. 370 00:27:44,750 --> 00:27:46,795 [тмурна музика] 371 00:27:46,839 --> 00:27:47,666 - Алиса, 372 00:27:48,797 --> 00:27:50,190 постоје ствари. 373 00:27:51,800 --> 00:27:55,978 Постоје светови изван овај о коме немаш појма. 374 00:27:57,719 --> 00:28:00,635 А ја сам из једног ових светова. 375 00:28:00,679 --> 00:28:03,203 [тмурна музика] 376 00:28:25,486 --> 00:28:28,837 - Знао сам да хоћу никад је више не видим. 377 00:28:28,881 --> 00:28:30,273 Био сам схрван. 378 00:28:32,406 --> 00:28:36,845 Али били смо повезанији тада сам чак и замислио. 379 00:28:36,889 --> 00:28:38,368 Могла је да чује моје мисли, 380 00:28:38,412 --> 00:28:41,371 могла је да осети моју бол у њеном губитку. 381 00:28:41,415 --> 00:28:44,548 - Био си телепатски повезани? 382 00:28:44,592 --> 00:28:45,419 - Да. 383 00:28:46,637 --> 00:28:49,728 без моје намере, управо се десило. 384 00:28:49,771 --> 00:28:51,730 И убрзо смо нашли опет једно друго 385 00:28:51,773 --> 00:28:54,210 и отишли смо заједно правац на запад. 386 00:28:54,254 --> 00:28:55,646 - Шта се онда догодило? 387 00:28:55,690 --> 00:28:56,996 - Мој најгори страх. 388 00:28:59,259 --> 00:29:00,434 Нашли су нас. 389 00:29:02,262 --> 00:29:03,437 Успео сам да се извучем неповређен 390 00:29:03,480 --> 00:29:05,744 али није била те среће. 391 00:29:05,787 --> 00:29:09,051 - Дакле, ви кажете да јесте. 392 00:29:09,095 --> 00:29:10,226 - Мртав? 393 00:29:10,270 --> 00:29:11,097 бр. 394 00:29:12,838 --> 00:29:14,709 Али су је узели. 395 00:29:14,753 --> 00:29:17,451 - Знате ли где је она? 396 00:29:17,494 --> 00:29:19,105 [злослутна музика] 397 00:29:19,148 --> 00:29:21,672 - Она је затвореник у подземљу у бази у Дулси. 398 00:29:21,716 --> 00:29:25,067 [метално лупање] 399 00:29:25,111 --> 00:29:28,070 И били су мучећи је. 400 00:29:28,114 --> 00:29:31,117 - Дакле, телепатска веза између вас двоје 401 00:29:31,160 --> 00:29:33,467 тако су те пратили. 402 00:29:33,510 --> 00:29:34,337 - Да. 403 00:29:37,384 --> 00:29:38,211 - Погледај, 404 00:29:40,343 --> 00:29:44,521 Немам појма шта мораш проћи кроз сада. 405 00:29:46,959 --> 00:29:49,788 Никад ми ниси рекао њено име. 406 00:29:49,831 --> 00:29:51,528 - Њено име је Алиса. 407 00:29:54,270 --> 00:29:56,925 И она носи моје дете. 408 00:29:56,969 --> 00:29:59,667 [вода тече] 409 00:30:04,803 --> 00:30:07,457 [злослутна музика] 410 00:30:20,862 --> 00:30:23,822 [електрично брујање] 411 00:30:25,040 --> 00:30:27,826 [звецкање метала] 412 00:30:32,004 --> 00:30:34,354 [вриштање] 413 00:30:37,052 --> 00:30:39,533 [тупање] 414 00:30:39,576 --> 00:30:42,231 [злослутна музика] 415 00:31:02,469 --> 00:31:05,037 [ветар завија] 416 00:31:10,825 --> 00:31:13,959 [пљескање копита] 417 00:31:14,002 --> 00:31:16,048 - [Роберт Воицеовер] Јесам био је Чејтонов сарадник 418 00:31:16,091 --> 00:31:18,093 од раних 90-их. 419 00:31:18,137 --> 00:31:20,922 Посветио је свој живот истраживање аномалне појаве 420 00:31:20,966 --> 00:31:24,839 и успоставио јаку пратећи у НЛО арени. 421 00:31:24,883 --> 00:31:26,580 Био је један од првих да се дочепају тајне 422 00:31:26,623 --> 00:31:29,670 летећи диск фајл ФБИ. 423 00:31:29,713 --> 00:31:33,239 И осетљиви документи из ЦИА, Ваздухопловство, Војска 424 00:31:33,282 --> 00:31:35,806 и друге владине агенције. 425 00:31:37,112 --> 00:31:39,332 Цена коју је платио изношење истине у јавност 426 00:31:39,375 --> 00:31:43,249 су претње смрћу, затварање и пуцање на њега. 427 00:31:43,292 --> 00:31:45,251 Он је добар човек. 428 00:31:45,294 --> 00:31:48,428 И верујем му као Ја бих брата. 429 00:31:49,995 --> 00:31:52,693 [злослутна музика] 430 00:32:11,494 --> 00:32:14,454 [музика слутње] 431 00:32:20,199 --> 00:32:22,462 [куцање] 432 00:32:35,475 --> 00:32:38,130 - Хвала пуно, Дерек, Ценим то. 433 00:32:38,173 --> 00:32:40,262 Можете ли нам дати тренутак? 434 00:32:42,090 --> 00:32:45,746 Не знаш колико је то добро да те видим пријатељу Цхаитон. 435 00:32:45,789 --> 00:32:46,703 - Исто тако. 436 00:32:48,357 --> 00:32:49,968 Добро изгледаш. 437 00:32:50,011 --> 00:32:51,795 - Много боље него што се осећам. 438 00:32:51,839 --> 00:32:55,974 Ово су господа коју сам причао сам о, Јаилен. 439 00:33:01,501 --> 00:33:02,371 - Добродошли. 440 00:33:05,113 --> 00:33:07,898 - Показаћу него снимак. 441 00:33:14,035 --> 00:33:16,342 - [Роберт Рецординг] Зашто да не почињемо са твојим именом. 442 00:33:16,385 --> 00:33:17,212 - Јаилен. 443 00:33:18,561 --> 00:33:20,041 - [Роберт Рецординг] Јаилен. 444 00:33:20,085 --> 00:33:21,738 [злослутна музика] 445 00:33:21,782 --> 00:33:23,914 Па Јаилен, ко си ти? 446 00:33:23,958 --> 00:33:26,700 [претећа музика] 447 00:33:27,614 --> 00:33:28,441 - Скалпел. 448 00:33:33,141 --> 00:33:34,447 - [Јаилен Рецординг] Наш задатак је био да пратимо 449 00:33:34,490 --> 00:33:36,666 људски услови. 450 00:33:36,710 --> 00:33:39,843 И одредите степен инфилтрације. 451 00:33:39,887 --> 00:33:42,890 - [Роберт Рецординг] Инфилтрација од кога? 452 00:33:42,933 --> 00:33:44,848 - Алпха Драцонианс. 453 00:33:44,892 --> 00:33:47,025 - [Роберт Рецординг] Драцонианс? 454 00:33:47,068 --> 00:33:50,332 [претећа музика] 455 00:33:50,376 --> 00:33:53,379 [Алиса цвили] 456 00:33:58,427 --> 00:34:00,429 [плаче] 457 00:34:01,952 --> 00:34:04,607 [злослутна музика] 458 00:34:12,267 --> 00:34:15,009 [претећа музика] 459 00:34:31,330 --> 00:34:33,506 [тешко дисање] 460 00:34:33,549 --> 00:34:34,376 - Јаилен! 461 00:34:35,247 --> 00:34:36,944 Јаилен шта се десило? 462 00:34:36,987 --> 00:34:37,814 Јаилен? 463 00:34:39,164 --> 00:34:41,905 [тмурна музика] 464 00:34:41,949 --> 00:34:43,864 - Узели су га, Роберте. 465 00:34:45,909 --> 00:34:48,086 Узели су нашу бебу. 466 00:34:48,129 --> 00:34:50,262 - У реду, морамо да идемо. 467 00:34:50,305 --> 00:34:51,654 - Одвешћу те својој кући. 468 00:34:51,698 --> 00:34:52,699 - То ће бити савршено. 469 00:34:52,742 --> 00:34:53,830 - То је сигурније. 470 00:34:56,181 --> 00:34:58,879 [злослутна музика] 471 00:34:59,923 --> 00:35:02,491 [звецкање колица] 472 00:35:10,064 --> 00:35:11,152 - [Јаилен Воицеовер] Њихова војска долази овамо 473 00:35:11,196 --> 00:35:13,459 да успостави потпуну власт. 474 00:35:13,502 --> 00:35:15,417 То је увек била наша намера 475 00:35:15,461 --> 00:35:18,377 да вас заштити од ове претње. 476 00:35:18,420 --> 00:35:20,944 Али ми смо укорењени рат а нема средстава 477 00:35:20,988 --> 00:35:24,078 да доведе флоту овде да те заштитим. 478 00:35:25,035 --> 00:35:27,429 То ће бити твоје најмрачније доба. 479 00:35:28,952 --> 00:35:31,694 [драмска музика] 480 00:36:14,172 --> 00:36:16,957 [драмска музика] 481 00:36:27,924 --> 00:36:30,927 [рачунар кликне] 482 00:36:32,712 --> 00:36:35,367 [злослутна музика] 483 00:36:52,297 --> 00:36:53,689 - Тамо. 484 00:36:53,733 --> 00:36:56,126 Погледај то. Погледај то! 485 00:36:56,170 --> 00:36:57,432 То је невероватно. 486 00:36:59,521 --> 00:37:01,306 Отвори тај. 487 00:37:01,349 --> 00:37:04,047 [злослутна музика] 488 00:37:13,231 --> 00:37:14,057 - Вау. 489 00:37:39,344 --> 00:37:41,998 [тмурна музика] 490 00:37:56,361 --> 00:37:59,102 [драмска музика] 491 00:38:03,672 --> 00:38:05,021 - Отвори тај. 492 00:38:09,112 --> 00:38:10,331 То је невероватно. 493 00:38:22,735 --> 00:38:23,562 Вау. 494 00:38:25,172 --> 00:38:28,306 [дубок глас говори] 495 00:39:32,413 --> 00:39:35,068 [злослутна музика] 496 00:39:43,990 --> 00:39:47,080 - Поставићемо свет гори од овога. 497 00:39:47,123 --> 00:39:48,690 - Мислим да јесам. 498 00:39:48,734 --> 00:39:51,911 [дубок глас говори] 499 00:40:03,836 --> 00:40:06,491 [злослутна музика] 500 00:40:17,327 --> 00:40:18,720 - [Дееп Воице] Схватио сам! 501 00:40:18,764 --> 00:40:21,462 - Брате, имамо хеликоптер одмах иза тебе, видиш? 502 00:40:21,506 --> 00:40:24,030 - [Дееп Воице] Ох срање, морамо да идемо. 503 00:40:24,073 --> 00:40:27,033 [музика слутње] 504 00:40:33,779 --> 00:40:34,823 - Вау. 505 00:40:34,867 --> 00:40:36,303 Оптерећење мајке. 506 00:40:36,346 --> 00:40:38,784 - Мислим да си у праву. 507 00:40:38,827 --> 00:40:41,482 [злослутна музика] 508 00:41:01,197 --> 00:41:02,068 [рачунар кликне] 509 00:41:02,111 --> 00:41:04,810 - Не, не, чекај, врати се један. 510 00:41:04,853 --> 00:41:07,508 [злослутна музика] 511 00:41:12,774 --> 00:41:13,601 Јаилен. 512 00:41:18,867 --> 00:41:19,868 Да ли је ово она? 513 00:41:21,348 --> 00:41:22,175 - Јесте. 514 00:41:23,045 --> 00:41:24,438 - Ко је она? 515 00:41:24,482 --> 00:41:25,744 - [Роберт] Млада жена Џејлен је имала добар укус 516 00:41:25,787 --> 00:41:27,746 заљубити се у. 517 00:41:27,789 --> 00:41:30,009 - Имаш добро окуси пријатељу. 518 00:41:30,052 --> 00:41:32,359 - Задржана је у бази Дулси. 519 00:41:32,402 --> 00:41:33,795 Сасвим сам сигуран у њу пријатељи и породица 520 00:41:33,839 --> 00:41:35,536 био би заинтересован да то зна. 521 00:41:35,580 --> 00:41:38,191 - Колико брзо ћеш бити у могућности да отпремите? 522 00:41:38,234 --> 00:41:39,235 - Управо сада. 523 00:41:40,933 --> 00:41:42,587 - Где иду фајлови? 524 00:41:42,630 --> 00:41:44,676 - Мој стари друг. 525 00:41:44,719 --> 00:41:46,634 Они ће отпремити на 60 сервера широм света. 526 00:41:46,678 --> 00:41:50,943 Прво лансирање би требало достићи око 6 милиона људи. 527 00:41:50,986 --> 00:41:52,248 Шта је ЕТА? 528 00:41:54,207 --> 00:41:56,557 - Нешто мање од четири сата. 529 00:41:56,601 --> 00:42:00,082 - До јутра поплава капије ће бити отворене. 530 00:42:02,345 --> 00:42:05,348 [напета музика] 531 00:42:14,270 --> 00:42:16,577 - 35 тачка 39 степени северно. 532 00:42:20,929 --> 00:42:24,106 И 106 тачка пет, четири степена западно. 533 00:42:29,329 --> 00:42:32,332 [напета музика] 534 00:42:33,942 --> 00:42:36,684 - Југозападни угао Акумулација кањона Јименез. 535 00:42:36,728 --> 00:42:38,512 - Запамти, сунце пада. 536 00:42:40,122 --> 00:42:42,472 Даћеш им Периан. 537 00:42:43,604 --> 00:42:45,258 и Роберт, 538 00:42:45,301 --> 00:42:47,434 можете ићи са њима. 539 00:42:47,477 --> 00:42:48,653 [смеје се] 540 00:42:48,696 --> 00:42:50,219 - Као ти, Јаилен, постоје људи И 541 00:42:50,263 --> 00:42:52,482 које не могу оставити за собом. 542 00:42:52,526 --> 00:42:54,484 Не са оним што долази. 543 00:42:55,398 --> 00:42:56,922 - Где ћеш ићи? 544 00:42:56,965 --> 00:42:59,054 - У вучју јазбину. 545 00:42:59,098 --> 00:43:01,753 Да буде близу жене коју воли. 546 00:43:01,796 --> 00:43:03,058 База Дулси. 547 00:43:05,321 --> 00:43:07,976 - Јеси ли сигуран да ниси човек? 548 00:43:09,064 --> 00:43:10,979 Како ћеш стићи тамо? 549 00:43:13,634 --> 00:43:14,940 ја ћу те одвести. 550 00:43:15,810 --> 00:43:18,813 [напета музика] 551 00:43:25,298 --> 00:43:27,866 [шкљоцање пиштољем] 552 00:43:29,911 --> 00:43:30,738 Јаилен? 553 00:43:33,393 --> 00:43:34,699 - Добро сам. 554 00:43:34,742 --> 00:43:36,004 - Јесте ли сигурни? 555 00:43:36,875 --> 00:43:39,878 [напета музика] 556 00:43:42,924 --> 00:43:45,579 [шкљоцање пиштољем] 557 00:43:49,409 --> 00:43:51,672 [тмурна музика] 558 00:43:51,716 --> 00:43:53,848 [говори страним језиком] 559 00:43:53,892 --> 00:43:55,197 Роберт. 560 00:43:55,241 --> 00:43:56,634 Јаилен. 561 00:43:56,677 --> 00:44:00,289 [говори страним језиком] 562 00:44:12,519 --> 00:44:15,348 [духовна музика] 563 00:44:34,628 --> 00:44:36,195 - Упркос околностима, 564 00:44:36,238 --> 00:44:39,024 Срећан сам што имам познајем те Роберте. 565 00:44:39,067 --> 00:44:41,243 - Осећај је обостран. 566 00:44:41,287 --> 00:44:45,421 - Надам се да смо успели разлика, ти и ја. 567 00:44:47,249 --> 00:44:48,076 - Имамо. 568 00:44:53,038 --> 00:44:53,865 Јаилен. 569 00:44:55,214 --> 00:44:57,912 Волео бих да пожелим срећно али. 570 00:44:57,956 --> 00:44:59,871 - Срећа ми неће помоћи. 571 00:44:59,914 --> 00:45:01,437 Чудо, можда. 572 00:45:13,536 --> 00:45:15,451 - Где ћеш ићи? 573 00:45:15,495 --> 00:45:16,322 - Чикаго. 574 00:45:17,584 --> 00:45:19,891 Имам нећаку тамо који ми је прилично драг. 575 00:45:19,934 --> 00:45:23,459 И брат који није разговарао са мном за 20 година. 576 00:45:23,503 --> 00:45:25,766 Он не верује у свом овом НЛО срању. 577 00:45:25,810 --> 00:45:28,116 [смеје се] 578 00:45:29,639 --> 00:45:33,774 - Видим ослобађање твоја блиска будућност пријатељу. 579 00:45:34,949 --> 00:45:37,735 [драмска музика] 580 00:45:58,581 --> 00:46:00,279 - [Јаилен Воицеовер] Људско вид је преварен 581 00:46:00,322 --> 00:46:01,889 хиљадама година. 582 00:46:01,933 --> 00:46:03,804 - [Роберт Воицеовер] Како то? 583 00:46:03,848 --> 00:46:07,242 - [Јаилен Воицеовер] Месец је вештачка конструкција. 584 00:46:07,286 --> 00:46:09,810 То је база где је Алфа Дракоњани и друге расе 585 00:46:09,854 --> 00:46:12,291 су манипулисали људска перцепција 586 00:46:12,334 --> 00:46:14,902 помоћу пројектованог сигнала. 587 00:46:14,946 --> 00:46:17,209 На твој начин разумевања, 588 00:46:17,252 --> 00:46:19,559 упали су људска свест 589 00:46:19,602 --> 00:46:21,822 и тачно програмирано шта желе да видите. 590 00:46:21,866 --> 00:46:23,345 - [Роберт Воицеовер] Поткрепљујући приче 591 00:46:23,389 --> 00:46:27,001 које је НАСА направила фотографије базира се на тамној страни месеца. 592 00:46:27,045 --> 00:46:28,916 - [Јаилен Воицеовер] Тхе улога НАСА-е у овој превари 593 00:46:28,960 --> 00:46:32,137 је веће него што можете замислити. 594 00:46:32,180 --> 00:46:35,444 [пријатна клавирска музика] 595 00:46:46,891 --> 00:46:49,154 [цврчање] 596 00:46:53,593 --> 00:46:55,813 [брбљање] 597 00:47:16,224 --> 00:47:18,574 [викање] 598 00:47:35,243 --> 00:47:37,898 [пиштољи кликћу] 599 00:48:07,406 --> 00:48:10,148 [прскање воде] 600 00:48:24,031 --> 00:48:27,208 [водени аспект трчање] 601 00:48:32,257 --> 00:48:35,260 [тапкање корака] 602 00:48:55,019 --> 00:48:58,152 [водени аспект трчање] 603 00:49:10,164 --> 00:49:12,036 [резање] 604 00:49:12,079 --> 00:49:14,777 [шкрипа врата] 605 00:49:21,088 --> 00:49:24,265 [водени аспект трчање] 606 00:49:27,747 --> 00:49:30,489 [пуцњи одјекују] 607 00:49:30,532 --> 00:49:33,971 [разбијање стакла] 608 00:49:34,014 --> 00:49:36,103 [стење] 609 00:49:36,147 --> 00:49:38,540 [водени аспект трчање] 610 00:49:38,584 --> 00:49:40,760 [дахће] 611 00:49:52,250 --> 00:49:54,426 [бум] 612 00:50:11,399 --> 00:50:14,054 [злослутна музика] 613 00:50:26,806 --> 00:50:28,416 - Стани ту. 614 00:50:31,506 --> 00:50:33,639 - Знаш шта долази. 615 00:50:34,857 --> 00:50:36,468 Знаш да ћемо изгубити. 616 00:50:36,511 --> 00:50:37,860 То је неизбежно. 617 00:50:39,601 --> 00:50:41,473 шта ти мислиш хоћеш ли? 618 00:50:41,516 --> 00:50:43,997 Шта мислиш да можеш да урадиш? 619 00:50:47,827 --> 00:50:50,482 Ја сам људско биће као и ти. 620 00:50:53,572 --> 00:50:54,921 - Не, ниси. 621 00:50:55,791 --> 00:50:57,967 [бум] 622 00:50:59,404 --> 00:51:02,015 [ауто шушта] 623 00:51:11,764 --> 00:51:14,419 [злослутна музика] 624 00:51:28,041 --> 00:51:29,347 - Јесте ли ту? 625 00:51:31,088 --> 00:51:33,133 - [Јаилен Воицеовер] Да. 626 00:51:34,395 --> 00:51:37,137 [драмска музика] 627 00:51:44,753 --> 00:51:46,494 - Узели су нашу бебу. 628 00:51:48,844 --> 00:51:50,890 - [Јаилен Воицеовер] Знам. 629 00:51:50,933 --> 00:51:52,109 тако ми је жао. 630 00:51:58,419 --> 00:51:59,768 - Где си? 631 00:52:01,292 --> 00:52:04,208 - [Јаилен Воицеовер] долазим код тебе. 632 00:52:04,251 --> 00:52:06,253 - Зар не идеш кући? 633 00:52:08,473 --> 00:52:10,475 - [Јаилен Воицеовер] Не. 634 00:52:12,868 --> 00:52:14,435 - Убиће те. 635 00:52:16,829 --> 00:52:17,656 молим те. 636 00:52:19,223 --> 00:52:20,093 Клони се. 637 00:52:23,575 --> 00:52:26,055 - [Јаилен Воицеовер] Не могу. 638 00:52:33,585 --> 00:52:36,327 - Ако не чујем опет од тебе, 639 00:52:40,461 --> 00:52:41,419 волим те. 640 00:52:43,682 --> 00:52:46,467 [драмска музика] 641 00:53:05,617 --> 00:53:08,750 Какав ће бити живот тамо? 642 00:53:08,794 --> 00:53:09,925 - Хармоничан. 643 00:53:11,623 --> 00:53:12,450 Мирно. 644 00:53:14,930 --> 00:53:18,107 Наша планета има а један континент. 645 00:53:18,151 --> 00:53:18,978 Два сунца. 646 00:53:20,632 --> 00:53:23,983 Нема годишњих доба, то је а константна температура. 647 00:53:25,027 --> 00:53:26,986 - Има ли океана? 648 00:53:27,029 --> 00:53:28,292 - Има један. 649 00:53:29,858 --> 00:53:34,080 Наша вода је другачија доследност. Другачија боја. 650 00:53:34,123 --> 00:53:36,822 Садржи све хранљиве материје које су нам потребне. 651 00:53:36,865 --> 00:53:39,041 Нема потребе за храном. 652 00:53:40,478 --> 00:53:44,873 Иако смо у рату, ми живеће у безбедној зони. 653 00:53:44,917 --> 00:53:49,095 Наше дете ће бити заштићено од опасности које долазе овде. 654 00:53:50,531 --> 00:53:52,533 Време је тамо другачије. 655 00:53:53,969 --> 00:53:57,582 Ваш животни век ће бити три пута више него овде на Земљи. 656 00:53:59,236 --> 00:54:00,585 - Стварно? 657 00:54:00,628 --> 00:54:04,502 - Слободни смо од свих болести и све болести. 658 00:54:04,545 --> 00:54:06,373 [уздишући] 659 00:54:06,417 --> 00:54:09,898 - Почиње звучи као рај. 660 00:54:09,942 --> 00:54:12,510 - Са тобом ће бити. 661 00:54:12,553 --> 00:54:15,252 [драмска музика] 662 00:54:35,837 --> 00:54:38,753 [гуме шкрипе] 663 00:54:42,714 --> 00:54:45,151 [шкљоцање пиштољем] 664 00:54:45,194 --> 00:54:47,545 - Излази из возила одмах! 665 00:54:51,070 --> 00:54:54,813 Прекрсти ноге, стави руке на главу! 666 00:54:58,207 --> 00:54:59,513 Прекрсти ноге! 667 00:55:02,124 --> 00:55:03,256 [бум] 668 00:55:03,300 --> 00:55:04,170 - Цхаитон! 669 00:55:04,213 --> 00:55:05,737 Цхаитон! 670 00:55:05,780 --> 00:55:08,522 [претећа музика] 671 00:55:17,575 --> 00:55:20,186 [тмурна музика] 672 00:55:34,331 --> 00:55:37,943 [напета музика] 673 00:55:37,986 --> 00:55:40,337 [викање] 674 00:55:42,687 --> 00:55:46,125 [злослутна музика] 675 00:55:46,168 --> 00:55:48,693 - [Јаилен Воицеовер] Роберте? 676 00:55:48,736 --> 00:55:50,738 Роберте, чујеш ли ме? 677 00:55:52,610 --> 00:55:54,438 Роберте, јеси ли ту? 678 00:55:55,439 --> 00:55:56,309 - Јаилен? 679 00:55:58,442 --> 00:56:01,358 - [Јаилен Воицеовер] Теби се обраћам са мојим мислима. 680 00:56:01,401 --> 00:56:02,707 - Где си? 681 00:56:04,143 --> 00:56:07,364 - [Јаилен Воицеовер] Они имај ме у заточеништву. 682 00:56:07,407 --> 00:56:08,321 и Роберт, 683 00:56:09,888 --> 00:56:11,542 убили су Чејтона. 684 00:56:12,543 --> 00:56:14,980 Нисам могао ништа да урадим. 685 00:56:16,111 --> 00:56:17,765 Ја сам у бази. 686 00:56:18,679 --> 00:56:20,594 Ја сам тамо где треба да будем. 687 00:56:21,552 --> 00:56:23,815 [стење] 688 00:56:28,646 --> 00:56:30,865 [грунтање] 689 00:56:39,396 --> 00:56:42,181 [драмска музика] 690 00:57:03,158 --> 00:57:06,248 [пиштање телефонског бирања] 691 00:57:10,514 --> 00:57:11,558 - Да. 692 00:57:11,602 --> 00:57:12,777 Да, ја сам. 693 00:57:13,908 --> 00:57:16,824 Слушај ме сада веома пажљиво. 694 00:57:16,868 --> 00:57:20,785 За отприлике 40 минута ћете имају датотеке за отпремање. 695 00:57:20,828 --> 00:57:24,571 Пошаљи ми поруку када буде готово, али немојте, понављам, немојте 696 00:57:24,615 --> 00:57:27,400 уради било шта док чујеш од мене. 697 00:57:27,444 --> 00:57:30,534 Ако се не чујете ја сутра у ово време, 698 00:57:30,577 --> 00:57:31,448 лансирати. 699 00:57:33,537 --> 00:57:34,668 Је ли то јасно? 700 00:57:36,801 --> 00:57:37,628 Да. 701 00:57:38,933 --> 00:57:41,501 [тмурна музика] 702 00:57:58,562 --> 00:58:01,478 [напета музика] 703 00:58:04,655 --> 00:58:07,484 [штампач зуји] 704 00:58:23,456 --> 00:58:26,285 [мотор тутња] 705 00:58:32,465 --> 00:58:35,468 [напета музика] 706 00:58:44,172 --> 00:58:46,827 [злослутна музика] 707 00:58:50,918 --> 00:58:53,573 [шкрипа врата] 708 00:58:55,009 --> 00:58:57,577 [врата се затварају] 709 00:59:06,107 --> 00:59:08,762 - Бићу кратак, Јаилен. 710 00:59:08,806 --> 00:59:12,592 Знајући за немогућност спасавања свог сапутника, 711 00:59:12,636 --> 00:59:14,638 Могу само да замислим да си дошао овамо 712 00:59:14,681 --> 00:59:16,683 са надом да ћу је видети, 713 00:59:16,727 --> 00:59:18,032 бити са њом. 714 00:59:19,468 --> 00:59:21,819 Ово је била погрешна процена. 715 00:59:21,862 --> 00:59:24,648 Нећемо одобрити ову унију. 716 00:59:24,691 --> 00:59:27,607 [музика слутње] 717 00:59:30,175 --> 00:59:31,611 Што се тебе тиче, 718 00:59:31,655 --> 00:59:33,308 као твоја петорка сапутници пред тобом, 719 00:59:33,352 --> 00:59:37,182 бићеш рашчлањен и проучавали наши научници 720 00:59:37,225 --> 00:59:39,532 у нади да бисмо могли боље разумети 721 00:59:39,576 --> 00:59:41,708 ваше телепатске способности. 722 00:59:43,536 --> 00:59:46,278 Можда сте свесни тога једна од наших дужности овде 723 00:59:46,321 --> 00:59:49,455 је видети апетити наших домаћина. 724 00:59:50,587 --> 00:59:52,414 Твој сапутник биће еутаназирани 725 00:59:52,458 --> 00:59:56,288 а делови њене извучени за деликатесе. 726 00:59:57,376 --> 00:59:59,552 Што се тиче сина ког си ти отац, 727 00:59:59,596 --> 01:00:01,728 биће одведен у Капелу, 728 01:00:01,772 --> 01:00:05,950 где ће у мушкости служити као драконски агент. 729 01:00:07,604 --> 01:00:09,997 Он ће, заузврат, отац хибрида 730 01:00:10,041 --> 01:00:13,087 који ће и служити у овом својству. 731 01:00:13,131 --> 01:00:16,917 Па видите, служићете значајан допринос 732 01:00:16,961 --> 01:00:18,919 за драконску ствар. 733 01:00:20,007 --> 01:00:22,444 И за ово смо захвални. 734 01:00:23,445 --> 01:00:26,448 [злослутна музика] 735 01:00:26,492 --> 01:00:29,277 [драмска музика] 736 01:00:37,938 --> 01:00:40,245 [викање] 737 01:00:40,288 --> 01:00:43,857 - База Дулси се налази испод Арчулета Месе. 738 01:00:43,901 --> 01:00:47,252 Величина је 4,6 миља у пречнику. 739 01:00:47,295 --> 01:00:49,384 База има седам нивоа, 740 01:00:49,428 --> 01:00:51,212 последња два од који су назначени 741 01:00:51,256 --> 01:00:53,693 за лабораторијске експерименте. 742 01:00:53,737 --> 01:00:58,002 Ови тестови се спроводе од људи и Драконаца. 743 01:00:58,045 --> 01:01:02,006 То је шести ниво где је Алиса задржана. 744 01:01:02,049 --> 01:01:05,662 Један од тајних улаза је на самој меси. 745 01:01:05,705 --> 01:01:09,361 Локација је испоручена нама од стране једног од наших савезника, 746 01:01:09,404 --> 01:01:12,407 садржане на диску погон сам ти дао. 747 01:01:12,451 --> 01:01:15,889 - А ти ћеш само ући на задња врата? 748 01:01:15,933 --> 01:01:18,283 - Осим ако ме први не пронађу. 749 01:01:18,326 --> 01:01:22,591 - Шта те тера на размишљање неће те убити? 750 01:01:22,635 --> 01:01:26,160 - То је шанса вољан да узме. 751 01:01:26,204 --> 01:01:29,163 - Мора да је а веома посебна жена. 752 01:01:31,992 --> 01:01:32,819 - Да. 753 01:01:34,691 --> 01:01:37,345 [злослутна музика] 754 01:02:00,325 --> 01:02:03,415 [хеликоптер фијуче] 755 01:02:07,114 --> 01:02:09,769 [злослутна музика] 756 01:02:31,269 --> 01:02:34,272 [напета музика] 757 01:03:16,662 --> 01:03:19,534 - [Јаилен Воицеовер] Овде сам Алиса. 758 01:03:19,578 --> 01:03:20,753 где си ти 759 01:03:22,886 --> 01:03:24,888 Зашто ми не одговориш? 760 01:03:26,498 --> 01:03:29,153 [злослутна музика] 761 01:03:45,430 --> 01:03:48,825 [грађевински метеж] 762 01:04:06,973 --> 01:04:10,020 [хеликоптер зумирање] 763 01:04:17,114 --> 01:04:20,291 [електрично сипање] 764 01:04:22,206 --> 01:04:24,861 [брод бруји] 765 01:04:34,174 --> 01:04:37,221 [кораци марширају] 766 01:04:43,792 --> 01:04:45,533 - Добро дошли, г. Кејси. 767 01:04:47,448 --> 01:04:48,449 - Провери га. 768 01:04:52,889 --> 01:04:55,065 - А ко сте ви? 769 01:04:55,108 --> 01:04:56,327 - Марек. 770 01:04:56,370 --> 01:04:57,458 Ово је Треа. 771 01:04:59,069 --> 01:05:01,680 - Да погодим, Дракоњани? 772 01:05:01,723 --> 01:05:03,247 - Јесмо. 773 01:05:03,290 --> 01:05:07,860 - Па, онда јесам није ми драго што смо се упознали. 774 01:05:07,904 --> 01:05:11,820 - [Војник] Он је чист али сам нашао ово. 775 01:05:11,864 --> 01:05:14,040 - Без обзира на разлог је за долазак овде, 776 01:05:14,084 --> 01:05:17,565 разумемо, немамо намеру ни интерес 777 01:05:17,609 --> 01:05:19,567 у одржавању вас у животу. 778 01:05:19,611 --> 01:05:21,439 - Дакле, мртав сам у сваком случају, зар не? 779 01:05:21,482 --> 01:05:22,353 - Тачно. 780 01:05:22,396 --> 01:05:24,224 Нико неће бити поштеђен. 781 01:05:24,268 --> 01:05:25,443 - Зашто? 782 01:05:25,486 --> 01:05:26,966 - Положај Земље у овом соларном систему 783 01:05:27,010 --> 01:05:30,535 пружа нам стратешки и тактичку предност. 784 01:05:30,578 --> 01:05:32,015 - Роберте, 785 01:05:32,058 --> 01:05:34,931 људска улога у универзум је безначајан. 786 01:05:34,974 --> 01:05:37,542 - Можда је тако, али ми имају право на постојање. 787 01:05:37,585 --> 01:05:39,892 - Само ако то дозволимо. 788 01:05:39,936 --> 01:05:41,633 - А ми немамо. 789 01:05:41,676 --> 01:05:44,331 [злослутна музика] 790 01:05:48,335 --> 01:05:51,251 - Па, пре него што почнеш машући заставом своје победе, 791 01:05:51,295 --> 01:05:54,776 могу ли предложити испитивање садржај диска 792 01:05:54,820 --> 01:05:56,648 држиш у руци. 793 01:05:57,823 --> 01:06:00,957 Мислим да ћеш наћи веома је последична. 794 01:06:06,527 --> 01:06:07,833 - У реду. 795 01:06:07,876 --> 01:06:08,703 Узми га. 796 01:06:10,836 --> 01:06:13,839 [напета музика] 797 01:06:21,803 --> 01:06:22,717 И Роберт. 798 01:06:25,851 --> 01:06:29,202 Јаилен је имала нешто ми јако желимо. 799 01:06:29,246 --> 01:06:32,379 То је сиви камен који садржи кристале. 800 01:06:32,423 --> 01:06:34,381 - Шта, мислиш на Периан? 801 01:06:34,425 --> 01:06:35,556 - Да. 802 01:06:35,600 --> 01:06:37,689 Не бисте знали где је, хоћеш ли? 803 01:06:37,732 --> 01:06:38,559 - Наравно. 804 01:06:39,734 --> 01:06:41,388 Овде је. 805 01:06:41,432 --> 01:06:44,348 [музика слутње] 806 01:06:47,699 --> 01:06:50,702 [напета музика] 807 01:06:55,924 --> 01:06:58,753 [монитор срца куца] 808 01:06:58,797 --> 01:07:00,886 - Припремам еутаназију. 809 01:07:02,801 --> 01:07:05,673 [злослутна музика] 810 01:07:05,717 --> 01:07:07,066 - Време је Јаилен. 811 01:07:07,110 --> 01:07:10,200 [звецкање врата ћелије] 812 01:07:18,208 --> 01:07:20,514 [сркање] 813 01:07:23,474 --> 01:07:24,301 - Добро. 814 01:07:25,519 --> 01:07:26,346 па? 815 01:07:27,565 --> 01:07:29,436 - Дакле, изгледа које садржи ваш диск 816 01:07:29,480 --> 01:07:33,005 осетљиве информације које неки овде сматрају узнемирујућим. 817 01:07:33,049 --> 01:07:35,138 Како год све може служити је рећи људима 818 01:07:35,181 --> 01:07:38,141 шта ће наћи свеједно за четири дана. 819 01:07:38,184 --> 01:07:39,272 - Па, да. 820 01:07:39,316 --> 01:07:42,319 Али заборављаш једну ствар. 821 01:07:42,362 --> 01:07:44,495 Локације свих твоје скривене базе 822 01:07:44,538 --> 01:07:46,149 и њихови тајни улази. 823 01:07:46,192 --> 01:07:48,934 Шта ти мислиш, ја управо ушао овде? 824 01:07:48,977 --> 01:07:51,676 Желим да размислиш десетине хиљада мене 825 01:07:51,719 --> 01:07:55,723 јуришајући на твоје подземље дворци са аутоматским оружјем. 826 01:07:55,767 --> 01:07:58,552 Имаћеш један пакао срање с олујом са којом се треба борити. 827 01:07:58,596 --> 01:08:02,382 И не размишљај за једно тренутка се то неће догодити. 828 01:08:02,426 --> 01:08:05,603 Освета и опстанак по сваку цену 829 01:08:05,646 --> 01:08:09,476 су две веома дубоке импулсе ми људи имамо. 830 01:08:10,608 --> 01:08:12,131 - Схватам. 831 01:08:12,175 --> 01:08:14,568 И ја треба да разумем да ове информације 832 01:08:14,612 --> 01:08:16,614 још није пуштен? 833 01:08:16,657 --> 01:08:18,398 - Не, није. 834 01:08:18,442 --> 01:08:20,008 Али ако не урадим обави телефонски позив, 835 01:08:20,052 --> 01:08:22,750 то ће постати вирално за а неколико милиона људи. 836 01:08:22,794 --> 01:08:25,144 До заласка сунца ваши телефони ће звони без везе 837 01:08:25,188 --> 01:08:27,103 а за неколико дана 838 01:08:27,146 --> 01:08:30,410 од тебе ћеш бежати пљусак метака. 839 01:08:30,454 --> 01:08:34,588 Сада и ја имам моћ да спречити да се уопште угаси. 840 01:08:34,632 --> 01:08:36,590 А онда ви кукавице могу се сакрити овде доле 841 01:08:36,634 --> 01:08:38,853 у вашим подземним тврђавама 842 01:08:38,897 --> 01:08:40,551 без бриге. 843 01:08:42,988 --> 01:08:45,469 - А зашто да ти верујемо? 844 01:08:46,383 --> 01:08:48,428 - Зато што нисам такав 845 01:08:48,472 --> 01:08:52,606 жељни да уруче судњи дан вести за свет. 846 01:08:52,650 --> 01:08:56,349 Ових последњих неколико дана живот је све што нам је остало. 847 01:08:56,393 --> 01:08:57,481 Зашто га покварити? 848 01:08:58,438 --> 01:08:59,265 - Заиста. 849 01:09:00,919 --> 01:09:01,702 У реду. 850 01:09:02,964 --> 01:09:06,142 Који су твоји услови у замену за ово? 851 01:09:06,185 --> 01:09:08,927 [драмска музика] 852 01:09:11,669 --> 01:09:14,324 [шкљоцање врата] 853 01:09:37,912 --> 01:09:40,176 Аранжман је направљен. 854 01:09:50,055 --> 01:09:52,318 [тупање] 855 01:09:52,362 --> 01:09:55,103 [драмска музика] 856 01:10:51,421 --> 01:10:54,598 [хеликоптер фијуче] 857 01:11:05,478 --> 01:11:06,697 - Не. 858 01:11:06,740 --> 01:11:08,786 Кад знам да су безбедни. 859 01:11:21,407 --> 01:11:24,192 [драмска музика] 860 01:12:12,110 --> 01:12:14,678 [ветар завија] 861 01:12:16,723 --> 01:12:19,465 [драмска музика] 862 01:12:58,286 --> 01:13:00,419 [зујање] 863 01:13:18,742 --> 01:13:21,092 [викање] 864 01:13:23,442 --> 01:13:26,140 [драмска музика] 865 01:13:39,502 --> 01:13:42,200 [телефон звони] 866 01:13:43,506 --> 01:13:44,332 - Да? 867 01:13:48,380 --> 01:13:49,207 Готово је. 868 01:13:54,212 --> 01:13:56,475 - [Јаилен Воицеовер] Сада смо безбедни. 869 01:13:56,519 --> 01:13:57,824 ми смо захвални. 870 01:14:06,398 --> 01:14:08,966 [пиштање бирања] 871 01:14:14,058 --> 01:14:15,407 - Да, ја сам. 872 01:14:17,017 --> 01:14:17,801 Покрени. 873 01:14:17,844 --> 01:14:20,847 [пуцање] 874 01:14:20,891 --> 01:14:23,154 - Издали сте твоје обећање мени. 875 01:14:23,197 --> 01:14:26,505 - На име 7,1 млрд људи на овој планети Земљи 876 01:14:26,549 --> 01:14:28,072 да си осудио, 877 01:14:28,115 --> 01:14:28,942 јеби се! 878 01:14:30,553 --> 01:14:33,251 [претећа музика] 879 01:14:50,050 --> 01:14:52,836 [пријатна музика] 880 01:14:59,756 --> 01:15:01,540 - [Јаилен Воицеовер] Дан то је било најмрачније за човечанство 881 01:15:01,584 --> 01:15:03,934 дошао и почела је инвазија. 882 01:15:05,370 --> 01:15:08,591 У почетку, преузимање није било тако лако. 883 01:15:09,809 --> 01:15:12,725 Отпор од људи су били страшни, 884 01:15:12,769 --> 01:15:14,466 али временом, узалудно. 885 01:15:16,424 --> 01:15:18,905 Већина подземља базе су јуришане. 886 01:15:18,949 --> 01:15:19,776 Многи су умрли. 887 01:15:21,821 --> 01:15:24,824 У року од неколико недеља, почео је геноцид. 888 01:15:28,262 --> 01:15:31,309 До времена наше флоте вратио се месецима касније, 889 01:15:31,352 --> 01:15:35,922 скоро половина свих људи су били истребљени. 890 01:15:35,966 --> 01:15:38,577 У бици која беснео много дана, 891 01:15:38,621 --> 01:15:43,016 наша флота је успела да спасе скоро 3 милиона људи. 892 01:15:43,060 --> 01:15:45,889 То је био наш једини повратак на Земљу. 893 01:15:45,932 --> 01:15:48,544 До сада је извесно да преостала људска популација 894 01:15:48,587 --> 01:15:49,632 је одавно прошло. 895 01:15:51,155 --> 01:15:54,985 Они који су спашени представљају све што је остало од човечанства. 896 01:15:56,943 --> 01:15:59,555 [тмурна музика] 897 01:16:16,136 --> 01:16:18,051 У Арктуру сазвежђе је планета 898 01:16:18,095 --> 01:16:21,228 веома налик Земљи и ненасељена. 899 01:16:21,272 --> 01:16:23,666 Познато као Урати, то је овде где људи 900 01:16:23,709 --> 01:16:26,625 већ су почели њихову ренесансу. 901 01:16:26,669 --> 01:16:29,759 Без рата, нестабилности и угњетавање, 902 01:16:29,802 --> 01:16:32,588 њихов препород има била просперитетна. 903 01:16:32,631 --> 01:16:34,807 [брод тутњи] 904 01:16:34,851 --> 01:16:37,810 Као научни службеник за андромедански саветник, 905 01:16:37,854 --> 01:16:40,552 Често посећујем Уратее са Алисом на мојој страни 906 01:16:40,596 --> 01:16:43,076 да прати људски развој 907 01:16:43,120 --> 01:16:45,470 и често се подсећам завршног пасуса 908 01:16:45,513 --> 01:16:48,299 једног од Робертових кратке приче. 909 01:16:49,735 --> 01:16:52,869 „За становнике овог планета некада позната као Земља, 910 01:16:52,912 --> 01:16:55,523 „био би то нови почетак. 911 01:16:55,567 --> 01:16:57,482 „Ново доба за човечанство. 912 01:16:58,831 --> 01:17:00,528 „Човечанство би живело 913 01:17:01,834 --> 01:17:03,314 "још једном." 914 01:17:03,357 --> 01:17:06,230 [тријумфална музика] 915 01:17:15,718 --> 01:17:18,895 [узбудљива ритмова музика] 916 01:17:38,566 --> 01:17:43,528 ♪ Љубави, где си сада 917 01:17:43,571 --> 01:17:48,576 ♪ Тама захваћа ваздух 918 01:17:49,577 --> 01:17:54,582 ♪ Башта гори 919 01:17:55,322 --> 01:17:58,064 ♪ Сви чују нашу молитву 920 01:18:12,383 --> 01:18:17,257 ♪ Зора је сан који делимо 921 01:18:17,301 --> 01:18:22,306 ♪ И кроз време и кроз простор 922 01:18:23,350 --> 01:18:28,312 ♪ Пада са свих висина 923 01:18:28,355 --> 01:18:33,360 ♪ Заувек ћемо се загрлити 924 01:18:35,319 --> 01:18:39,802 ♪ Загрлићемо се 925 01:18:39,845 --> 01:18:41,629 ♪ Ох 926 01:18:56,122 --> 01:18:58,298 ♪ О да 927 01:19:09,875 --> 01:19:13,661 ♪ Венера сија 928 01:19:13,705 --> 01:19:16,708 ♪ И осећам твоју љубав 929 01:19:16,752 --> 01:19:20,930 ♪ Преко ноћног ваздуха 930 01:19:20,973 --> 01:19:24,934 ♪ Неко пева 931 01:19:24,977 --> 01:19:27,806 ♪ Песма наде 932 01:19:27,850 --> 01:19:32,245 ♪ Губитак и диспар 933 01:19:32,289 --> 01:19:35,292 ♪ Нови дан се буди 934 01:19:50,655 --> 01:19:55,660 ♪ О љубави, јеси ли ту 935 01:19:56,400 --> 01:20:01,318 ♪ Одважан на киши 936 01:20:02,232 --> 01:20:07,019 ♪ Да ли ће наша тела отказати 937 01:20:07,715 --> 01:20:10,414 ♪ Наша љубав 938 01:20:10,457 --> 01:20:14,635 ♪ Наша љубав и даље остаје